Walking Water 2nda. Fase: Owens Lake a Las Cascadas, Sylmar, 23 de septiembre a 14 de octubre de 2016

Informe y próximos pasos

Antecedentes

A través del agua recogemos oraciones de diferentes partes del mundo y las llevamos con nosotros a lo largo de nuestro camino, ofreciendo y recibiendo en cada lugar, cada mañana, mientras nos dirigimos hacia el océano. Únanse a nosotros, desde donde sea que estén, poniendo atención en el Agua.

Walking Water es una acción, una plegaria y peregrinación que pretende restablecer nuestras relaciones con el agua. Caminamos desde la fuente hasta llegar a quien la usa, desde la cuenca de la Sierra Oriental hasta Los Ángeles, con gente de muchas partes del mundo -tanto local como global- preguntándonos qué es lo que debemos hacer … ¿cómo podemos estar con las aguas, las tierras y su gente.

Este año, entramos en la fase dos de Walking Water comenzando donde terminamos el año pasado –el Lago Owens en el Valle de Owens, California. El lago Owens ha estado seco desde los años 20, cuando el río Owens fue desviado de su destino original y comenzó a alimentar el acueducto de LA. Con anterioridad a llegada de los colonos, era un sitio de gran importancia y vida para el pueblo Paiute y ahora es un sitio de construcción de un enorme proyecto de mitigación debido a que se ha convertido en una de las áreas con el aire más contaminado en América del Norte.

Entramos nuevamente en OwPhoto1_Jasmineens el Lago Owens cuando comenzamos el segundo año de la peregrinación rumbo a las Cascadas, Sylmar. Caminamos 207 millas durante tres semanas, dejando atrás el valle de Owens y la cuenca este de la Sierra después de unos días para luego entrar en el condado de Kern y el condado de Los Ángeles. En esas tres semanas sólo vimos tres cuerpos de agua abiertos, el embalse de Haiwee, el embalse de Bouquet y Little Lake. Pasamos muchos de nuestros días persiguiendo el acueducto de LA.

Nuestro peregrinaje estuvo lleno de alegría, dolor, logros y desafíos y que esperamos poder transmitir, aunque sea un poco, en este informe. También queremos expresar nuestra profunda gratitud a todos los que contribuyeron a este increíble viaje.

Creo que me enamoré de la tierra otra vez. Pienso que a través de caminar 207 millas, pausando en el camino, a través de la risa y el llanto con los demás, a través de la oración, yo volví a encontrar al Amigo, al compañero eterno, al amante (como Rumi lo llamaría), y fortalecí, profundicé y expandí mi relación con el medio ambiente.”

Sam DeBoskey, Walker

Walkers

Este año nos acompañaron un total de 55 caminantes de 12 naciones: Estados Unidos, Bolivia, Reino Unido, Alemania, Portugal, India, Israel/Palestina, Holanda, Sudáfrica y Polonia, además de caminantes de la tribu Paiute de Big Pine del Valle de Owens y la Tribu Lone Pine Paiute-Shoshone. Para ver una lista completa de los caminantes oprima aqui.

Los caminantes trajeron consigo una variedad de experiencias, conocimiento y práctica de trabajo con el agua, tanto alrededor del mundo como a nivel local. Hubo un equilibrio entre hombres y mujeres y un abanico de edades que iban desde los 20 hasta casi los 70. Se econtraron semejanzas sobre el manejó el agua en los últimos 100 años y se compartieron diferentes respuestas y estrategias. Nuestro terreno común, en su esencia simple, se convirtió en nuestro amor y respeto por el agua.

“Qué manera más profunda de orar en acción: la sencillez de caminar, dormir bajo las estrellas, compartir alimento y pensamientos. Qué oportunidad de estar en un grupo tan diverso, tantas maneras de relacionarse con el agua y la vida. Y sin embargo, descubrir un terreno común para poder encontrarnos, explorando diferentes puntos de vista, experiencias y conocimientos, y una gran variedad de formas en las que definimos la oración, la acción y el activismo.” 

Marie Winter, Walker

Un día típico

PHOTO8_JENMuchas personas nos preguntan cómo fueron nuestros días y si bien tomamos cada día de la manera en que llegará –para ser flexible con la ruta, el tiempo y las necesidades del grupo– encontramos un ritmo común que parecía funcionar bien.

Contamos con un pequeño equipo de logística y de cocina que nos seguía o iba por delante cada día –proporcionándonos refugio, agua y comida. Este equipo tuvo que ser flexible y muy creativo, ya que era imposible predecir lo que nos podría suceder en el camino.

Cada día nos levantábamos con el sol, normalmente alrededor de las 6 de la mañana, tomábamos una taza de café o té, un desayuno preparado y nos hacíamos de una bolsa de picnic para el almuerzo. Empacábamos nuestras pertenencias y nos concentrábamos en un círculo alrededor de las 8 am. Unas cuantas veces hicimos el círculo cuando aún no había amanecido para evitar el calor de la tarde. En estos círculos compartimos rápidamente algo esencial de la noche anterior, tal vez un sueño que fuera importante para el grupo o que tenía que ver con el lugar, junto con algunas orientaciones de Gigi, Kate y más tarde Alan, cuando se unió a nosotros en la tercera semana. Cada mañana, al dejar el campamento base y cada noche, cuando llegábamos a nuestro próximo campamento, ofrecíamos una bendición con el agua – dando gracias al agua y la tierra. Después de WalkingWater2016-114compartir un panorama de lo que tendríamos durante el día, Krystyna y Laura nos guiaban al silencio a través de una pregunta o pensamiento para la mañana. Al continuar el viaje, Hank y Jasmine se unieron a este equipo y se convirtieron en nuestros guías durante el tiempo que durara el silencio intencional. El recorrido silencioso a menudo duraba las primeras dos o tres horas y nuestro primer descanso se enriquecía al escuchar los comentarios del grupo. ¿Qué vimos o encontramos, descubrimos o sentimos, dentro o fuera durante este tiempo, que fueran relevantes para nuestro viaje?

Cada día caminábamos entre 8 a 14 millas, tomando descansos para el almuerzo y visitas a lugares importantes, como la planta embotelladora de Crystal Geyser o una fuente natural descubierta a lo largo de la ruta. En las tardes, no mucho después de llegar al campamento base, nos reuníamos en círculo, canciones, y Talking Water. La cena fue siempre un punto culminante al borde de la oscuridad y la mayoría de nosotros estaba durmiendo antes de que salieran las estrellas.

“Tienes que permanecer durante mucho tiempo con tu oración y seguir tu corazón. Mantener las relaciones fluyendo e invitar a la gente a crear círculos. Seguir aprendiendo sobre la historia del lugar y de la gente. Ser conscientes de lo que observamos. Hay belleza en todas partes. No bloquear tus angustias. Tomar el tiempo para llorar y luego preguntar: ¿Qué es lo mío en relación al hacer?”

Janka Striffler, Caminante / Equipo de cocina

Algunos Momentos Memorables

*Comenzando a preguntarnos y mostrando preocupación al caminar en silencio a través del parqueo de la planta embotelladora de Crystal Geyser.

* De pie en medio de un silencio poderoso cuando un ranchero enojado comenzó a gritar , delante de todo el grupo, a uno de los conductores de nuestros vehículos por “acelerar”. Posteriormente nos pidió disculpas por sus acciones.

*Co-creando formas de bendición espontáneas en los manantiales y acueductos a lo largo de nuestra ruta.

*Encontrándonos mediante un “todo el mundo debe compartir una canción” durante el círculo y que nos ayudó a lidiar con el ruidoso, brutal y perturbador viento de 30 mph.

*Al ser detenidos y cuestionados por muchos, “¿Qué están haciendo?” Su preocupación llevó a ofertas de ayuda y su entendimiento del propósito de nuestro viaje a menudo llevó a la gratitud.

*Encontrando y aprendiendo sobre las serpientes verdes de cascabel Mojave, huellas de lince y oso.

*Habiendo contado con dos bellas Photo 2_Jasmine fogatas iniciadas con arco y taladro por nuestros guardabosques … uno en el campamento de Red Rock Canyon y durante la última noche en el círculo de clausura, en el campamento de Santa Clarita

Cada caminata * Cada comida * Cada círculo * Cada Talking Water

Talking Water

Talking Water tuvo lugar prácticamente cada dos días, y fue uno de los espacios donde invitamos tanto a los caminantes como a los miembros de la comunidad local a compartir historias y estar abiertos a preguntas y comentarios del grupo. Al hacer esto, nos mantenemos comprometidos con los temas e historias de la tierra que caminamos y su gente, así como logramos explorar y practicar el arte de cuestionar. Hay un impacto profundo al escuchar las historias directamente del narrador.

Algunas de los destacados de este año fueron:

Marc Valens – abogado y administrador de tierras que ha estado trabajando durante muchos años para involucrar a todos los involucrados a fin de eliminar las presas sobre el río Klamath.

Marcela Olivera – activista del agua boliviana que apoyo en el levantamiento popular contra la privatización del agua en Cochabamba y que continúa trabajando por los comunes.

Alan Bacock – coordinador del agua de la Tribu Paiute de Big Pine y miembro del equipo principal de Walking Water, habló de la historia de su pueblo, así como de su viaje personal en relación con el agua.

Mark Dubois – un activista que cuida la tierra y que ha dedicado su vida a salvar ríos -sobre todo el Stanislaus- donde hace años atrás se encadenó al lecho para evitar que fuera inundado.

Rajendra Singh – el hombre del agua de la India, quien compartió su premiada labor en su país para el fortalecimiento de la comunidad y la gestión del agua.

Raymond Naylor-Hunter – miembro de la Tribu Paiute-Shoshone de Lone Pine y quien nos contó del Sendero de Lágrimas, en el que aproximadamente 900 Paiute fueron forzados a abandonar el Valle de Owens en la década de 1860.

Shira Kronich – una ingeniera hidráulica israelí que trabaja para el Instituto Arava, quien habló de la educación entre los pueblos alrededor del agua con un enfoque en la gestión del agua transfronteriza.

Krystyna Jurzykowski – cofundadora de High Hope Retreat y Fossil Rim Wildlife Center, una reserva para especies en peligro de extinción, que habló del poder curativo de dar y posibles nuevas relaciones con el dinero.

Laura Whitney –Presidenta de la Fundación Ojai, quien habló de cómo el camino de la peregrinación ha llevado a cambios esenciales en su vida y en las inversiones de su familia.

Geoff Dalglish – periodista y “peregrino de la tierra”, quien compartió lo profundo del cambio radical de una carrera construida alrededor de automóviles y expediciones de campo para convertirse en un peregrino de la tierra, y posteriormente caminar miles de kilómetros por el vínculo humanidad-naturaleza.

Meredith Hackleman –una activista desde hace muchos años, llegó de Standing Rock, y quien habló del creciente movimiento de los protectores del agua y la creciente brutalidad que experimentan, lo que se necesita allí y el poder de la no violencia.

Andy Lipkis – fundador y presidente de TreePeople, habló del trabajo que se está haciendo en Los Ángeles sobre la captación y conservación de aguas pluviales.

Dustin Hardwick–residente de la pequeña ciudad de Cartago y miembro del consejo dela compañía de agua de la ciudad y que ahora está en disputa con Crystal Geyser – una empresa embotelladora de agua con sede en el valle. La comunidad de Dustin sostiene que Crystal Geyser, a través de sus métodos de extracción, almacenamiento y descarga ilegal de arsénico ha contaminado el acuífero local.

Will Scott – cofundador de Weaving Earth, habló de la necesidad de una educación relacional durante los grandes cambios.

Jim Epstein – presidente de la compañía de inversiones de su familia por más de 30 años y fundador de diversas iniciativas sociales. Jim habló de su camino tejiendo conciencia social con el dinero.

Johannes Ewig and Janka Striffler – trabajadores de Tamera Healing Biotope 1 en Portugal, dieron una visión de Tamera como una de las comunidades intencionales más largas del mundo, y cuyo propósito es crear modelos complejos para una cultura de paz.

Mike Prather –un maestro y ávido observador de pájaros, así como un gran apoyo a través de Walking Water – ofreciendo consejos y conocimientos locales sobre los problemas de agua en el Valle – este año habló sobre el lago Owens y cómo el agua fluye o porqué no a través del Valle.

Incluso nuestras guías Kate y Gigi compartieron historias personales este año mientras tejían thoPHOTO 3_Jenpensamientos y asistencia durante nuestra travesía.

Hubo muchas otras interacciones informativas de Talking Water a lo largo de nuestra ruta, incluyendo aquellas con; 

– Miembros de Little Lake Ranch – un club de caza de patos cerca de Coso quienes nos iniciaron en sus filosofías y la tierra.

– Pete Legan y su esposa del Antelope Valley, quienes nos dieron permiso para quedarnos en su casa y se unieron a nuestro círculo.

– Terrie Anderson, divertida y graciosa anfitriona de la Casa de Luna en Green Valley, donde cientos de excursionistas del Pacific Crest Trail se paran a descansar.

– BLM, quien nos visitó un día a lo largo del camino, y habiendo realizado una enorme cantidad de trabajo apoyando nuestro paso con permisos.

“Me encuentro conmovida e inspirada por el misterio y magia de lo que sucede cuando devolvemos el agua a su lugar y poder, y nos rendimos a la constelación de vida y abundancia que quiere suceder.”

Justine Epstein, Walker

Expandiendo los socios y profundización de las relaciones

El pueblo Paiute

PHOTO4a_JENEste año hemos sido muy afortunados fortaleciendo las relaciones con las Tribus Paiute en el Valle. Junto con Alan Bacock quien es parte del equipo principal y Kathy Bancroft que apoya de muchas maneras, también fuimos acompañados en el camino por Ray Naylor-Hunter de la Tribu Lone Pine Paiute Shoshone. Teri Búho Rojo, Rosanna Marrujo y Jesse Archer de la Owens Valley Indian Water Commission ofrecieron de nuevo transporte y mucho apoyo durante la caminata. Y algunos veteranos de la tribu de Bishop llegaron a nuestros eventos de apertura y cierre, significativo para todos los presentes.

La ruta de este año cruzó, a veces, con el Sendero de las Lágrimas, el camino que recorrieron los Paiute cuando fueron expulsados del valle por el Estado y fueron encarcelados en Fort Tejon en la década de 1860. Muchos fueron asesinados antes de la marcha, y de los aproximadamente 900 que fueron obligados a marchar, muchos murieron en el camino. Durante gran parte de la caminata recordamos el rastro y la brutalidad experimentada por los Paiute en el Valle. Y para muchos de nosotros fue un tiempo de profundo dolor el reconocer nuestra historia y aquellos actos cometidos.

Esta relación fortalecida y la asociación con las tribus Paiute ha enriquecido Walking Water ofreciendo más integridad y comprensión sobre lo que esta tierra y agua eran para la gente nativa. Nuestra comprensión de lo que puede significar una relación más profunda por y con el agua, implica conectar la nueva historia con la historia antigua. Sentimos que la voz, la orientación, la comprensión y las perspectivas de los pueblos de las Primeras Naciones son una parte esencial del cambio necesario, la curación, el aprendizaje y el crecimiento en un mundo más sano y justo para toda vida.

Weaving Earth

Profundamente enraizada en el condado de Sonoma, Weaving Earth es un centro de educación relacional y es un socio clave de Walking Water. Dos de los cofundadores, Will Scott y Dave Hage y algunos de sus estudiantes, caminaron con nosotros, y Kate también es ahora parte del equipo de Weaving Earth responsable la guía en Peregrinación y Activismo Social.

“Dicen que no es una guerra política, 

Es una guerra del agua …

TLos desafíos que enfrentamos, tanto dentro como fuera, deben ser resilentes.

Afortunadamente, también lo es la profundidad de nuestra preocupación y cuidado.”

Will Scott, Walker

Beyond Boundaries

Este año muchas personas de la “alianza” Beyond Boundaries se unieron a la caminata y también desempeñaron un rol importante en el liderazgo. Los equipos de transporte y logística llevaron a cabo una reunión de preparación en Three Creeks, un centro y santuario de Beyond Boundaries que ha servido para apoyar a Walking Water de muchas maneras por tres años. La difusión y el aprendizaje sobre la caminata a través de alianzas, asociaciones, comunidades y redes más allá de los límites, continúan creciendo, como Tamera, Findhorn, Auroville, Threshold, The Ojai Foundation y otros.
 TreePeople

Andy Lipkis, fundador y presidente de TreePeople en Los Ángeles, sigue siendo un influyente colaborador en la visión y práctica de Walking Water. En particular, su apoyo en colaboración con el Departamento de Agua y Energía (DWP) de Los Ángeles ha sido invaluable. Esperamos trabajar aun más de cerca durante el próximo año. La celebración de nuestro último evento en TreePeople fue muy significativa como un pequeño adelanto de lo que vendrá el año siguiente. Nos reunimos con la CEO de TreePeople, Cindy Montanez, quien realizó una maravillosa contribución al momento de compartir durante esa noche.

La WILD Foundation

Una vez más, estuvimos enormemente felices de contar con el apoyo de la Fundación WILD. Ellos amablemente nos ofrecen patrocinio fiscal y dan orientación en la gestión de proyectos cuando es necesario.

La Ojai Foundation

The Ojai Foundation was well represented throughout the walk in the form of its President Laura Whitney and Gigi Coyle as one of its Elders. As a Founding Center for Council, the ways of Walking Water are well aligned with those of the Ojai Foundation.

PHOTO4_JASMINE Círculos de Diálogo y Mesas Redondas

 Una de nuestras intenciones es inspirar a todos a caminar con el agua, escuchar el agua, y a partir de esa experiencia serena, hablar y escucharnos los unos a los otros. No estamos ofreciendo una solución rápida. Como parte de nuestra peregrinación, pedimos a todos que estén en el espíritu y la práctica de la observación y el testimonio. Solos y juntos descubrimos nuestras preguntas y preocupaciones, escuchando las muchas historias evocadas por nuestras relaciones entre nosotros y el mundo natural. Desde un lugar muy profundo donde escuchamos y aprendemos, nos preguntamos qué es lo que debemos hacer. Esta manera simple es la raíz de la práctica del Círculo de Diálogo. Esta peregrinación se ha convertido, en parte, en un tipo de entrenamiento sobre cómo tomar decisiones que sean inclusivas, y cómo nuestras acciones pueden ser formas hábiles, no violentas y hacia un mayor cuidado del agua y su compartir.

Casi cada día, incluso como parte de escuchar a los oradores seleccionados, nos sentamos en un círculo de dialogo. El estar en consejo nos apoya para oírnos los unos a los otros, así como a la tierra y las historias del agua, caminando con nosotros. Este se convirtió en un tiempo de aprendizaje y escucha intergeneracional, viendo la dedicación y el compromiso de tanta gente de diferentes partes del mundo.

Las mesas redondas, otra forma vital de Walking Water ofrecida en el espíritu del Círculo, abre una oportunidad para escuchar desde el corazón entre oradores seleccionados y una audiencia. Esto contribuye entonces a ensanchar nuestro círculo de conocimiento y hacer relaciones. Dos de estos eventos públicos marcaron el comienzo y final de Walking Water este año.

El 22 de septiembre, la víspera de nuestra partida, fuimos recibidos por Meredith Hackleman en el Estudio Metabólico de Lauren Bon en la planta de PPG en Bartlett. Ahí tuvimos una Mesa Redonda con Alan Bacock, Matt Kingsley (Supervisor del Condado de Inyo), Kammi Foote (Comité del Valle de Owens) y Michael Grahek (LADWP), bajo la guía de Gigi Coyle y Kate Bunney. Fue una noche rica, evocando muchas preguntas y una conexión entre todos los oradores. En un momento en que la Tribu Paiute de Big Pine está teniendo dificultades tan reales con LADWP, se tuvo la oportunidad de expresar preocupaciones de una manera que abrió la posibilidad de escuchar de nuevo, fuera de los límites de una sala de reuniones conflictiva, e iniciando, tal vez, un renovado compromiso de construir relaciones.

El 15 de octubre, para completar la caminata de este año, tuvimos un evento como co-anfitriones con TreePeople. Ubicado en Mulholland Drive en LA, rápidamente nos adaptamos al espacio urbano después de tres semanas en el desierto. En el evento hablaron las y los caminantes Marcela Olivera, Rajendra Singh, Shira Kronich, Alan Bacock, y Will Scott nuevamente bajo la guía de Gigi Coyle y Kate Bunney. Cindy Montanez contribuyó maravillosamente con su historia personal, así como una visión general de la pasión y el trabajo que impulsa a TreePeople. Lo que se desplegó fue una muestra de Walking Water … la gente … la experiencia … y perspectivas, cerrando con algunas preguntas clave del círculo más grande. Los cantantes de Walking Water llamaron la magia de la comunidad con canciones de este año y el pasado. Todo fue ofrecido como una semilla de lo que podría ser ofrecido el próximo año. Con sólo agua para ofrecer como bocado, fue increíble ver como la gente quería relajarse y conectar. Gracias Cindy por ampliar nuestro marco de tiempo.

Desafíos

Algunos de los desafíos fueron:

PHOTO5_JASMINELa falta de agua al descubierto – No vimos agua durante aproximadamente dos semanas y media, solo la que se encontraba en la tubería del Acueducto de Los Ángeles. Esto hizo nuestra caminata muy diferente en su existencia y movimiento, en comparación con el año pasado.

El tiempo – aunque fuimos increíblemente afortunados en las condiciones del tiempo, todavía confrontamos vientos de 30 mph algunos días. Además, pasamos muchos días caminando largas distancias en calor extremo sin ninguna sombra para el alivio.

Diversidad – En cierto modo tuvimos un grupo diverso de gente en edad, género y trabajo, así como de otros países. Sin embargo, se necesita más diversidad a medida que avanzamos hacia el sur. Incluso con el dinero donado a los que caminamos, todavía estamos en un punto donde hasta cierta forma es un privilegio poder unirse a una caminata por tres semanas. Nuestra visión es que cuando nos acerquemos más a LA, nuestro equipo continuará expandiendo su alcance y diversidad. El primer paso será hacer el sitio Web de Walking Water bilingüe. Esperamos que Marcela Olivera y Yamin Chehin que nos ayuden con la traducción, así como a formar parte del desarrollo de algunas de las conexiones de la comunidad hispana en LA.

Ruta – De alguna manera el trabajo de ruta de este año fue mucho más simple que el del año pasado. Trabajamos principalmente con la BLM y nos regalaron el uso de costosos equipos de GPS que fueron una herramienta esencial. Sin embargo, dos de los retos más importantes que enfrentamos con BLM fueron el costo de recibir permisos y la imposibilidad de obtener permisos para algunos de los sitios elegidos, lo que significó que algunos días fueran muy largos en kilometraje, mientras que otros fueran bastante cortos. Nuestros últimos 10 días fueron en tierras privadas. Esto significó la inversión de mucho tiempo en la construcción de relaciones con los propietarios, muchos de ellos no viven en California o fueron difíciles de contactar. Estamos enormemente agradecidos con aquellos que aceptaron nuestra petición de dejarnos permanecer en su tierra, especialmente porque muchos de los terratenientes que contactamos no nos dieron permiso.

PHOTO5_JENTransporte vehicular – Uno de los retos de los vehículos antiguos y/o prestados de tracción en las 4 ruedas es que se dañan. Y este año nuestro equipo de logística tuvo que lidiar con camionetas que a menudo no encendían. Con cada vehículo transportando equipos esenciales, esto significaba hacer constantes malabares por parte del equipo para llegar a los siguientes campamentos base, mover todo el equipo y apoyar a los caminantes al mismo tiempo.

Moviéndonos hacia Los Ángeles – Habiendo pasado gran parte de las tres semanas en el desierto, tuvimos que ajustarnos rápidamente para enfrentar el ambiente urbano del Condado de Los Ángeles. Mientras celebramos nuestra ceremonia de clausura en las cascadas, tuvimos que situarnos junto a las ruidosas y concurridas autopistas que conectan LA con las zonas del norte de California. Hablar e incluso compartir las bendiciones en un sitio tan ruidoso fue un desafío. Y tal lugar evocó una gran parte de la historia – la cuestión de cómo somos escuchados, de cómo hacemos o contribuimos a construir relaciones con la fuente y el usuario final.

“Siento que mi pena por el agua es más antigua que mis huesos, y la llamada a la peregrinación es más grande que mi propio anhelo. El viaje enfocó nuestro ojo común en dar testimonio, escuchar y hacer preguntas para abrir un espacio de indagación, comenzando por la curiosidad y dejando el corazón abierto para recibir todos los lados de la historia.”

Siri Gunnarson – Caminante

Eventos paralelos

Alentamos a las comunidades, individuos y organizaciones a celebrar eventos paralelos que se enfocan sus fuentes y formas de agua. Sólo pedimos que sea relevante para las formas del agua y la comunidad local, que sea simple e incluyente. Aquí están los grupos alrededor del mundo que se unieron a nosotros este año.

California: Ojai, The Ojai Foundation sostuvo un peregrinaje y Círculo en Matilija Canyon durante el 4 de octubre. th,

Mendocino: Rivers Bend, Laurie Adams convocó a miembros de la comunidad para estar con las aguas del río Navarro y el Centro de Recursos del Río Navarro.

Russian River: Russian River Confluence Headwaters-to-Sea Descent, Shay Sloan y el miembro del equipo de logística Brendan Clarke, participaron en un evento que reunió a líderes de agencias públicas, ONG y empresas, entre gente de las primeras naciones y euro-colonos norteamericanos – para volver a imaginar el río como una cuenca próspera.

Texas: Friends of the Brazos, un esfuerzo apoyado por la comunidad de varios condados, organizó un paseo en el área de Mitchell Bend del río Brazos el 30 de septiembre.th.

Czech Republic: Natural Spirit organizó un peregrinaje de cuatro días con mujeres.

Greece: Skala Ecovillage de la región de Tesalónica, organizó un día dedicado al Agua. Se celebró el mismo día de las elecciones nacionales de Grecia, recordándonos que las cuestiones ambientales y políticas son inseparables.

Israel: Peregrinos conectados con la oración y la acción de Walking Water, participaron en “La Marcha de la Esperanza”, una peregrinación de dos semanas que reúne a miles de mujeres israelíes y palestinas que piden la paz.

15055697_10210383496851060_6265866062353292247_nKenya: OTEPIC de Kitale, un proyecto comunitario de sostenibilidad y agricultura ecológica, se unió en solidaridad a través de la plantación de árboles y caminar a lo largo del río local.

Palestine: Jóvenes estudiantes de sostenibilidad entusiasmados por la visión de Walking Water se unieron espontáneamente con entusiasmo, caminando de Jenin a Hebrón (en el extremo norte del sur de Palestina) en conexión con Walking Water.

Portugal: Tamera Healing Biotope, una comunidad realizó un “recorrido a pie” de diez días a través de la cuenca local, dando testimonio, escuchando la tierra, el agua y la gente, e imaginando una región de comunidades asumiendo la responsabilidad de la cuenca.

Canada: Salt Spring Island, BC, Ally Naomi Jenson fue anfitriona de baile especial de templo orando por las aguas.

Scotland: Findhorn Foundation, Geoff Dalglish, caminante de la tierra y residente de Findhorn, volvió de la Walking Water y llevó a cabo un evento bastante exitoso, “el agua es vida,” y un paseo a lo largo de la playa de Findhorn.

Turkey: Friends of Alakir River caminaron en solidaridad, trayendo conciencia a la complejidad política y los impactos ambientales del desarrollo hidroeléctrico en su región.

Medios, Música, Blogs y Películas

Fuimos muy afortunados al tener con nosotros a Geoff Dalglish, Jasmine Beaghler y Jen Fedrizzi quienes nos apoyaron su150-WW-phs2-jfpport con palabras e imágenes. Algunos de los blogs de Geoff ya están en el sitio web y esperamos otros. Jasmine y Jen ahora están preparando un conjunto de imágenes que pronto serán compartidas. Anticipamos la creación de un espectáculo de arte itinerante para el próximo año con pinturas y creaciones de todo tipo.

La música ocupó un lugar más central este año con Sarah Nutting apoyando las canciones que nacían de la comunidad mientras creaba y dejaba fluir sus propias canciones y sonidos. Hank Wadsworth nos proporcionó la canción del Walking Water 2016, inspirada durante su preparación para la caminata.

Emmett Brennan y Cailey Clark también nos acompañaron mientras filmaban su película independiente ‘Reflections.’ Esperamos ver todas las creaciones que irán surgiendo

“Para Ella Hablar …

 Río ancho y río profundo

Me llama a su lado …

Para Proteger y Para Ella Hablar

Agua Ella dice que es tiempo …

Vasto Vasto Océano y Burbujeantes Arroyos  

Todos son amigos míos

Del piso del valle al pico de montaña…

Agua Ella dice que es tiempo …

Así que instauren sus armas

Vengo en son de paz

Para ser un soporte para Toda vida

Para que todas las cosas Florezcan donde el agua es limpia

Agua Ella dice que es hora … ”

Sarah Nutting, Caminante

Lo que viene

Intentaremos…

*continuar indagando acerca de Crystal Geyser a Matt Kingsley, el Supervisor del Condado de Inyo que participó en nuestro evento de apertura

*apoyar a dos peregrinos europeos que caminan por el agua mientras inician una reunión con Crystal Geyser en París

*permanecer en conexión con tres peregrinos de Walking Water: Rajendra Singh, Ethan Hirsch Tauber y Julia Maryanska quienes asisten a la COP 22 en Marruecos y están trabajando para poner al agua en el centro de la discusión

*escuchar al pueblo Paiute sobre cómo apoyar a Standing Rock, así como a otros asuntos en el Valle de Owens

*participar de un podcast al que nos han invitado

*crear eventos en California y otros lugares, compartir la historia e inspirar la conciencia de la comunidad y el activismo a través de diapositivas, música y películas

* actualizar el sitio web y hacerlo bilingüe – inglés/español

* desarrollar más relaciones públicas, oportunidades con la prensa, etc.

* comprometer a los distritos escolares en Los Ángeles y el Condado de Inyo para incorporar el currículo del agua, que contiene la historia del pueblo Paiute, el Valle de Owens y el acueducto de LA

Y ahora …. Al completar la Fase 2, estamos soñando la Fase 3. Como en todas las fases, eso significa escuchar realmente lo que se está pidiendo a medida que entramos en LA. Están surgiendo muchas preguntas, tales como ¿cuánto tiempo vamos a caminar el próximo año? ¿Serán tres semanas nuevamente como al adentrarnos en LA o más corto, dado el menor kilometraje? ¿Cómo será nuestro equipo de logística en la ciudad? ¿Cómo podemos incluir bicicletas? ¿Qué clase de eventos prepararemos? ¿Cómo creamos un grupo diverso de socios, caminantes y auspiciadores? Estas preguntas, en parte, serán contestadas por quién de un paso adelante. En las próximas semanas tendremos más claro el panorama y comenzaremos los preparativos.

Lo que necesitamos

Walking Water ha surgido y crecido a través de aquellos que han sido llamados a ser parte. Somos más una comunidad y movimiento en crecimiento que una ONG. Estamos abiertos a buenas ideas y a cualquiera que tenga un don para compartir. Esperamos con interés nuevas relaciones y amigos mientras avanzamos hacia la Fase 3.

Lo que sí sabemos es que necesitamos y queremos seguir ampliando el equipo de Walking Water. Estamos buscando a alguien que pueda ser responsable de la logística a lo largo de este año, alguien que pueda apoyarnos con eventos, una persona responsable de los lugares, alojamiento por la noche y también la alimentación.

Estamos buscando ampliar nuestra base de socios, en particular con las organizaciones con asiento en LA, pero también en todo el mundo. Esto incluye a aquellos que desean hacer eventos paralelos. Estamos buscando ampliar nuestra base de patrocinio y esfuerzos de recaudación de fondos. Y como queremos llamar la atención de los medios, estamos buscando incluir al equipo un coordinador de medios.
PHOTO7_JASMINEFinanzas

Un aspecto importante de cualquier “forma” de la comunidad es la reciprocidad, el arte de dar y recibir. Walking Water considera muy importante este aspecto en el “restablecimiento de todas las relaciones”. Construir relaciones sanas por y con el dinero, colocándolo al interior de un campo comunitario, contribuye al desarrollo, protección y renovación de una relación saludable con el agua. Comenzamos desde la premisa de que todo el mundo tiene algo que dar y recibir. Nuestra tarea es hacer coincidir estos aspectos, y apoyar un flujo que es mayor que nosotros mismos. Animamos a todos a pedir lo que necesitan y ofrecer lo que puedan. Apreciamos e imaginamos abundancia, mientras trabajamos con lo que tenemos y buscando hacer lo que somos capaces de hacer bien.

Además de las contribuciones financieras de aliados y socios, también buscamos patrocinios de negocios locales que dan más oportunidad de jugar un rol. Pedimos a cada caminante que nos ayude a cubrir su parte de los costos de caminar, lo que incluye alimentación, agua, permisos, rutas de trabajo, vehículos, comunicación y coordinación, etc. Como todos y cada uno de ellos busca apoyo, sentimos que esta es una forma de compartir nuestra historia, que los caminantes compartan sus intenciones al caminar y se unan al arte de pedir y recibir. La recaudación de fondos entonces también se convierte en divulgación educativa y en la construcción de comunidad. Como todos dan lo que pueden, entonces preguntamos a otros quienes son capaces de contribuir más a hacerlo, cuando sea necesario.

Este año recibimos aproximadamente 81.000 $ y gastamos aproximadamente 74,500, lo que significa que comenzamos la Fase 3 con un poco de dinero inicial. Y en términos de patrocinio y regalos en especie, aunque es difícil poner un número exacto, este fue de aproximadamente 50.000 $ – lo que incluyo desde el tiempo de la gente y la consejería, pasando por los préstamos de camiones a los barras masticables….

Les damos muchísimas gracias a ustedes por este involucramiento comunitario.

Un presupuesto completo está disponible para aquellos que lo requieran.

Agradecimientos

Walking Water es realmente una iniciativa comunitaria, parte de un movimiento que se está expandiendo gradualmente cada año por medio de quienes ofrecen su tiempo, habilidades, conocimiento y experiencia a la visión y su implementación. Hemos sido muy afortunados de haber contado con tantas manos y corazones involucrados este año. Damos gracias por todos aquellos que han dotado, apoyado, prestado y ofrecido tanta energía, tiempo y atención. ¡Por favor, discúlpennos y perdónennos por cualquier omisión!

Fundaciones que apoyaron y Regalos en Especie

Ananda Fund, Dolphin Blue Inc., Lush Cosmetics, Namaste Foundation, RSF Social Finance, The Harmey Bancroft Scholarship Fund, The Scheerer Family Foundation, Three Creeks, Threshold Foundation members, LA County Park Service, Lauren Bon and the Metabolic Studio, The LA EcoVillage.

Apoyos individuales y Regalos en Especie

Alan Bacock, Alexis Slutzky, Alicia Voltmer, Allaire Paterson Koslo, Andrew Beath, Ann Campbell, Arun Nair, Benjamin Holgate, Benjamin Kahrl, Cailey Clark, Cara Gardner, Carol Petrash, Christine Jurzykowski, Claude Pepin, Daniel Lewis, Dave Hage, Deborah King, Diane Saturnino, Emmett Brennan, Ethan Hirsch-Tauber, Gaie Alling, Geoff Dalglish, Gigi Coyle, Hank Wadsworth, Harriet Platts, Helen Feldman, Isobel McBride, Iverner and Fullmer, James Epstein, James Haim, Jane Packard, Janka Striffler, Jasmine Beaghler, Jason Krebs, Jeanne Feeney, Jen Fedrizzi, Jill Sablosky, Jim Epstein, Jiordi Rosales, Johannes Ewig, John Wolfstone, Julia Maryanska, Justine Epstein, Karen Summers, Kari McCabe, Kari Stettler, Kate Bunney, Kathy Bancroft, Kelly Feeney, Laura Feeney, Laura Whitney, Lauren Embrey, Lauren Hage, Lia Bentley, Lionel Epstein, Lynn Murphy, Madeline Udashen, Marc Valens, Marcela Olivera, Marie de Beauvoir, Marie Winter, Mark Dubois, Mark Finser, Mark van Thillo, Mary Elizabeth Horan, Matilda Dorsey, Meredith Hackleman, Michael and Lesley Bunney, Michael Baldwin, Michael Prather, Miles Epstein, Monique Yip, Peter Cameron, Raymond Naylor- Hunter, Richard Burg, Robert Scheff, Robert Weiner, Roger Milliken, Samuel DeBoskey, Sandra Skrei, Sarah Epstein, Sarah Hamilton, Sarah Nutting, Scott Davidson, Sean Wadsworth, Shira Kronich, Sierra Silverstone, Silas Hagerty, Silvia Belgardt, Siri Gunnarson, Susan Gorgon, Tara Milliken, Terrie Anderson, Trea Yip, Troy Carter, Victoria Simiele, Will Scott, William Helmer, Win Phelps, Yvan Rytz

Socios

Beyond Boundaries, Big Pine Paiute Tribe of the Owens Valley, Bishop Paiute Tribe, Lone Pine Paiute Shoshone Tribe, MaMuse, The Ojai Foundation, Owens Valley Committee, Owens Valley Food Coop, Owens Valley Indian Water Commission, The School of Lost Borders, The Biosphere Foundation, The Grace Foundation, TreePeople, WILD Foundation 

Auspiciadores

Ace Hardware, Big Agnes, Cascade Designs, Dwaynes Pharmacy, Go Raw, Great Basin Bakery, Guayaki Yerba Mate, Joseph’s Market, Larabar, Looney Bean, Lundberg Farms, Mahogany Smoked Meats, Manor Market, Marley Coffee, Mono Market, Nature’s Path, Numi Organic Tea, Nutiva, Paul Mitchell, Sierra Elevation Adventure, Teeccino, TeeChia, Trader Joe’s, Wildbrine, Wofchuk Honey

  Equipo principal

Kate Bunney, Gigi Coyle, Alan Bacock

Equipo de logística

Ben Reader, Lia Bentley, Peter Cameron, Scott Davidson, Troy Carter

Equipo de cocina

Janka Striffler, Karen Summers, Silvia Belgardt

Portadores

Krystyna Jurzykowski, Laura Whitney, Geoff Dalglish, Kathy Bancroft, Win Phelps

Miembros del equipo

Justine Epstein – asistente de coordinación

Lia Bentley – Asistente de logística

Sarah Nutting – música y canciones

Jasmine Beaghler – fotógrafa

Jen Fedrizzi – fotógrafa

Siri Gunnarson – eventos paralelos

Emily Pease – sitio en línea y diseñadora gráfica

John Mosley – mapeo

Apoyo del equipo

Ben Holgate, Lynn Murphy, Ray Naylor Hunter, Sam Deboskey

Agradecimientos especiales /strong>

*LADWP por darnos acceso al reservorio Bouquet Canyon

* Tribu Paiute de Big Pine por financiar generosamente el evento TreePeople

* Los muchos cafés y estaciones de gas que no dieron agua y hielo

* Nuestro hombre del compost, ‘Paul’ por sus frecuentes visitas para recolectar la basura orgánica